この記事の単語や例文は、私のお気に入りのある語学アプリでの学習のもの。またタイトルにある単語は、その単語を見た時に何の意味かすぐ言えない単語や発音が難しいもの、あまり触れない単語などを書いている。
※POINTの一部にChatGPTからの情報あり
※出典：OpenAI「ChatGPT（GPT-5）」との対話 https://chat.openai.com/
entender,conversación,gente,pregunta (11/27)
★発音注意
| スペイン語 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| entender | 理解する | to understand |
| conversación | 会話 | conversation |
| ★gente | 人々、人たち | people |
| pregunta | 質問 | question |
〈例文〉 (※動詞／名詞)
¿Entiendes su pregunta? あなたは彼女の質問を理解しているの？
¿Entiendes sus preguntas? あなたは彼らの質問を理解しているの？
Ellos quieren hablar con la gente. 彼らは人々と話したい。
ー POINT ー
★suは3人称単数のél,ella,ustedの所有語。
★susは3人称複数のellos,ellas,ustedesの所有語。
オリジナル文
(※動詞／名詞／形容詞)
¿Entiendes el contenido de esta conversación? あなたはこの会話の内容を理解している？
¿Hay alguna pregunta? 何か質問ある？
La gente es amable. (その)人たちは優しい。
ー POINT ー
★entender + ○○ ○○を理解する ←直接目的語をとる動詞
直接目的語：名詞/代名詞 →これをそのまま受け取ることができる動詞
★直接目的語：動詞の行為が直接向かう対象のこと ※動詞の直後に置く
🔴直接目的語は、間接目的語とは違い間に補足などを挟まないイメージ。
→ 補足(前置詞句など)
★conversaciónは女性名詞
★el contenido de ○○ ○○の内容
英語→スペイン語
story → historia/cuento / content → contenido / happy → contento
★genteは女性名詞 →la gente ※意味は複数でも文法は単数扱い(動詞も単数)
contable,médico,enfermera,traductor (11/28)
| スペイン語 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| contable | 会計士、経理担当者 | accountant |
| médico | 医者 | doctor |
| enfermera | 看護師 | nurse |
| traductor | 翻訳者 | translator |
〈例文〉 (※動詞／名詞)
Ella es médica. 彼女は医者。
Yo soy enfermera. 私は看護師よ。
Yo soy traductor. 私は翻訳者なの。
オリジナル文
(※動詞／名詞)
Quiero ser una traductora. 私は翻訳者になりたい。
¿Eres un contable? あなたは会計士なの？
El médico y la enfermera trabajan en un hospital. 医者と看護師は病院で働いている。
ー POINT ー
★querer + ser ○○ ○○になりたい (英：want/wants to be ○○)
★男性形→un contable、女性形→una contableと使い分ける
escuela,ingeniero,científico,profesor (11/29)
★発音注意
| スペイン語 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| escuela | 学校 | school |
| ★ingeniero | エンジニア | engineer |
| científico | 科学者 | scientist |
| profesor | 教師 | teacher |
〈例文〉 (※動詞／名詞)
Ellos son ingenieros. 彼らはエンジニアだよ。
Me encanta la escuela. 私は学校が大好き。
¿Por qué se hizo profesor? なぜあなたは教師になったの？
ー POINT ー
★me encanta N(名詞) 私はNが大好き (英：I love N )
★再帰動詞 hacerse：～になる、自分で～するというニュアンス
→意味：状態/職業に「なる」、何かを「自分で行った/作った」
hizo →hacerseの点過去でél,ella,ustedの活用
★se hizo → 彼/彼女/あなたが～になった、～した を意味する。
① hacerse + 努力/変化のニュアンス （←努力して～になった）
➡ hacerseは努力/経過/変化を強調
② ser + 形容詞/名詞」は状態や特徴そのものを表す
オリジナル文
(※動詞／名詞)
No quiero ir a la escuela de inglés. 私は英語の学校に行きたくない。
¿Quieres ser ingeniero en el futuro? あなたは将来エンジニアになりたい？
Él quiere ser científico. 彼は科学者になりたいんだ。
ー POINT ー
★querer + 不定詞(-ar/-er/-ir) ～したい (英：want(s) to V )
★男性形→ científico、女性形→ científica
★男性形→ ingeniero、女性形→ ingeniera
ミニクイズ
11/27-29に学習した単語をミニクイズ形式にしてみた。①～⑫の日本語をスペイン語で言えるか。
①教師 ②会計士 ③看護師 ④質問 ⑤医者 ⑥エンジニア
⑦学校 ⑧翻訳者 ⑨人々 ⑩科学者 ⑪会話 ⑫理解する
engineer / translator / people / scientist / conversation / doctor / to understand / question / school / teacher / accountant / nurse
